A- de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Enrique Ibáñez Najar
✓Claimant Margarita Cabello Blanco
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Se acepta el impedimento, por cuanto el Procurador actuó e intervino en el proceso de formación del Acto Legislativo sometido a control
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Impedimento formulado por la Procuradora General de la Nación.
La Jefa del Ministerio Público presentó impedimento para rendir concepto en los términos previstos en el artículo 7 del Decreto 2067 de 1991, ya que, en su condición de Ministra de Justicia y del Derecho y representante del Gobierno Nacional en los debates del órgano legislativo, participó en el trámite del Acto Legislativo 01 de 2020.
La Sala Plena de la Corporación encontró que el impedimento es procedente por la causal que se invocó y, en consecuencia, procedió a ACEPTARLO.
Con base en lo anterior ordenó levantar la suspensión de términos decretada previamente y correr traslado al Viceprocurador General de la Nación, por el término restante del otorgado inicialmente a la Procuradora General, para que rinda el concepto correspondiente.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. ACEPTAR con fundamento en las razones expuestas, el impedimento manifestado por la Procuradora General de la Nacion para emitir concepto, en los terminos previstos en el articulo 7 del Decreto con fuerza de ley 2067 de 1991, dentro del expediente D-13839 AC.
- SEGUNDO. ORDENAR a la secretaria general que levante la suspension de terminos decretada con ocasion del impedimento propuesto y corra traslado al Viceprocurador General de la Nacion, por el termino restante del otorgado inicialmente a la Procuradora General de la Nacion, para que rinda el concepto correspondiente.
- TERCERO. Contra esta providencia no procede ningun recurso.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.